ハングル読めない人向け!これだけ覚えておけば大丈夫な旅行用韓国語
こんにちは!
札幌の韓国カルチャーを発信しているしおです。
今回は、ハングルが読めない人に向けて、
これだけ覚えておけば大丈夫な旅行に必要な旅行用韓国語をご紹介します。
あくまで初心者向けの韓国語なのでカタカナ表記で解説していきます。
発音など細かいことは気にせず、
“伝えること重視”の旅行用韓国語ですのであしからず!
また、韓国では目上の方(年上など)を大切にする文化があります。
出来るだけ敬語や丁寧語を使うことをここではお勧めしたいので、
例文は、全て丁寧語(日本でいうところの「です・ます」調)とします。
せっかくの海外旅行、
行く人も迎え入れる方も気持ちのいい交流が出来るほうがいいので♡
●挨拶編
ホテルやお店などで挨拶をしてみましょう。
ありがとうございます。 | カムサハムニダ | ※少し砕けた表現の「コマウォヨ」でも〇 |
こんにちは。 | アンニョンハセヨ | |
さようなら。 | 相手が「去る人」の場合、アンニョンヒ カセヨ 相手が「その場に残る人」の場合、アンニョンヒ ケセヨ | |
よろしくお願いします。 | チャル プタケヨ | |
いただきます。 | チャル モッケスムニダ | |
ごちそうさまでした。 | チャル モゴスムニダ |
●買い物編
韓国旅行と言えば買い物!
私が一番に覚えたいと思ったのも、韓国での買い物時に使う韓国語です。
これいくらですか? | イゴ オルマエヨ? | ※欲しい商品を指さして言うと、大体はこれで伝わります ※お客さんが日本人だと分かったら、お店の方は電卓で値段を提示してくれるかと思います |
これ(何個)下さい。 | イゴ(何個)ジュセヨ | 1個:ハンゲ、2個:トゥゲ、3個:セゲ ※(何個)の部分に欲しい個数の単位を入れて使ってみて下さい ※1個の場合「イゴ チュセヨ」だけでも伝わります |
試着してもいいですか? | イボバド テヨ? | ※靴を履いてみたい場合は「シノバド テヨ?」 |
会計してください。 | ケサネ チュセヨ | |
新しいものはありますか? | セロウンゴ イッソヨ? | ※在庫で新しいものがあるか聞く時に使ってください |
ただ見ているだけです... | クニャン ボルケヨ | ※押し売りされたときに使ってみて下さい ※あまりにしつこい場合は「テッソヨ(結構です)」でも〇 |
袋に入れて下さい。 | タマ ジュセヨ | ※韓国では購入した商品を袋に入れてくれない場合が比較的多いので、袋が欲しい場合は使ってみて下さい |
●飲食店編
旅行では避けては通れない食事のシーン。
観光地では日本語対応可能な店員さんが多いですが、もしもの為にこちらも。
(何人)です。 | (何人)イヨ | 2人:トゥ ミョン、3人:セ ミョン、4人:ネ ミョン |
日本語のメニューはありますか? | イルボノ メニュ イッソヨ? | |
すみませ~ん(店員さんを呼ぶ) | チョギヨ~ | |
これください。 | イゴ ジュセヨ(メニューに指をさして) | ※メニューが読める場合はイゴの部分をメニュー名に変えて「ビビンパ(メニュー名) ジュセヨ」など --------------------- 水:ムル おしぼり:ムルティッシュ はし:チョッカラッ スプーン:スッカラッ 取り皿:アッチョッシ --------------------- |
辛さ控えめにして下さい。 | トル メッケ へジュセヨ | |
お手洗いはどこですか? | ファジャンシル オディエヨ? | ※韓国のお手洗いは、飲食店等の場合「暗証番号」や「鍵」が必要なことが多いです。先に購入するタイプのカフェでは購入時のレシートにお手洗いの暗証番号やWi-Fiのパスワードが記載されていることがあるので要チェック! |
会計してください。 | ケサネ ジュセヨ |
いかがでしたか?
実際に韓国に行くと、今は大体どこに行っても英語、または日本語で
更にはジェスチャーを使えば大体必要最低限の伝えたいことは伝わります。
でも、現地の人とのコミュニケーションをより楽しむためには、
その国の言葉を使って伝える努力をするのが一番。
今回は、ハングルが読めない人でも、これだけ覚えておくと、さらに韓国旅行を楽しめる!
という韓国語をいくつかご紹介致しました!
他、地下鉄に乗る際やタクシーに乗る際など、
今回ご紹介した以外の旅行時に便利な韓国語は、また今度ご紹介致しますね。
しお
https://www.instagram.com/osioiso/